80%60%40%


私達の工房では制作部数の限定されたオリジナルのエッチング作品を制作しています。 エッチングとは16世紀前半のフィレンツェに起源を持つといわれる伝統のある 印刷技術の一つです。



foto1

制作の最初の段階で ;グランドと呼ばれるロウを含んだニスにより銅版を覆い、
様々な種類のビュラン(銅版画用彫刻刀)やニードルを用いて版を刻み、
腐食液(古くは゛acquaforte(アックワフォルテ)゛と呼ばれ、イタリア語で゛強い水゛の意)に浸すことで ニスが取り去られ ;た部分の銅が腐食されます。腐刻された版はインクを詰めて、湿らせた紙で覆い、 銅版画用プレス機で印刷されます。度重なるプレス機の使用は版の損傷の原因になります。

foto2

制作部数の限定はこの理由のためです。乾いた後、印刷は水彩絵具によって彩色されます。 この水彩絵具による彩色は完全な手作業によって行われ、番号付けされたシリーズの一部であるにも関わらず、 各々の作品は世界で唯一のものとなるのです。

foto3

space Tamarino store

Il Tamarino Stampe d'Arte
via del Moro 46R - 50123
Firenze
Italia
Tel.- Fax +39 055 282457
email:

 

PayPal



20 Great Escapes

D MAGAZINE - Dallas, USA
March 2006
www.dmagazine.com


...but perhaps the most special boutique, one that we stumbled upon quite by accident-on the way to dinner at Garga, actually-is Il Tamarino Stampe d'Arte (Via del Moro 46/r, +39 055 282457; www.iltamarino.com ), which combines Florence's two finest assets: art and shopping. Here they make fine limited-edition etchings using a process believed to have originated in Florence in the early 16th century, in which a copper plate is covered in a wax varnish and etched, then immersed in a mordant that corrodes the copper where the wax has been removed. The plate is then inked, covered with a dampened piece of paper, and passed through the printing press. The dry print is then watercolored, producing a unique image. You'll be hard-pressed (sorry) to choose between from pristine Florentine cityscapes, Tuscan landscapes, and darling botanicals and butterflies-each a special keepsake from this magical and majestic place.

by Jennifer Chininis